Bob Dylan sobre las ventajas comparativas y el sector automotriz en Argentina
Por Oscar Cetrángolo*
El pasado fin de semana se entregaron en Estocolmo los Premios Nobel. Seguramente lo más comentado de la ceremonia fue (junto con la presencia del Presidente Santos, de Colombia) la ausencia de Bob Dylan. Controvertido Premio Nobel de Literatura, también podría haber recibido el de la Paz por el mensaje de su obra. En cambio Alquimias Económicas quiere hacer mención a su tan controvertida como poco conocida contribución a la difusión de la teoría del comercio internacional. Un amigo, que en su momento supo ser un profundo estudioso de la industria automotriz, me hizo notar su especial mención a los bajos salarios que cobraban los trabajadores del sector en Argentina a principios de los años ochenta. Aquí va la letra de Union Sundown, canción que aparece en su álbum Infidels, de 1983 (miren con especial atención el final de la primera estrofa). Para quienes quieran escuchar una magnífica versión, donde predomina la música y poco se puede entender la letra, recomendamos esta en vivo con Mark Knofler.
Union Sundown
Well, my shoes, they come from Singapore My flashlight’s from Taiwan My tablecloth’s from Malaysia My belt buckle’s from the Amazon You know, this shirt I wear comes from the Philippines And the car I drive is a Chevrolet It was put together down in Argentina By a guy makin’ thirty cents a day Well, it’s sundown on the union And what’s made in the U.S.A. Sure was a good idea ’Til greed got in the way
Well, this silk dress is from Hong Kong And the pearls are from Japan Well, the dog collar’s from India And the flower pot’s from Pakistan All the furniture, it says “Made in Brazil” Where a woman, she slaved for sure Bringin’ home thirty cents a day to a family of twelve You know, that’s a lot of money to her
Well, it’s sundown on the union And what’s made in the U.S.A. Sure was a good idea ’Til greed got in the way
Well, you know, lots of people complainin’ that there is no work I say, “Why you say that for When nothin’ you got is U.S.–made?” They don’t make nothin’ here no more You know, capitalism is above the law It say, “It don’t count ’less it sells” When it costs too much to build it at home You just build it cheaper someplace else
Well, it’s sundown on the union And what’s made in the U.S.A. Sure was a good idea ’Til greed got in the way
Well, the job that you used to have They gave it to somebody down in El Salvador
*Es profesor titular regular de Finanzas Públicas en la FCE, UBA; Docente de la Maestría en Economía de la misma facultad. Es Investigador del Instituto Interdisciplinario de Economía Política (IIEP-Baires) y miembro del CIDED, UNTREF.